30 LIB. XI. CAP. Ix. X.

ὁμοίως δεῖ ψύλλαν καὶ θηρίον ἀμύνεσθαι.” ἀλλους δὲ πολλοὺς διαβληθέντας ὑπὸ τῆς Μεσσαλίνης καὶ τὸν Ἀσιατικὸν καὶ τὸν γαμβρὸν τὸν Μάγνον ἀπέ- κτεινε· τὸν μὲν Ἀσιατικὸν διά τὴν οὐσίαν, τὸν δὲ Μάγνον διά τὸ γένος καὶ τὸ κῆδος. ἑάλωσαν μέντοι 5 ὦς ἐπ’ ἅλλοις τισίν. ἐπεὶ δὲ πολλοὺς δούλους νο- σοῦντας οὐδεμιᾶς θεραπείας οί δεσπόται ἠξίουν, ἀλλὰ καὶ τῶν οἰκιῶν ἐξώθουν, ἐνομοθέτησε πάντας τούς ἐκ τοῦ τοιούτου περιγενομένους ἐλευθέρους εῖ- ναι. -γεννηθέντος δέ οί ἐγγόνου ἐκ τῆς Ἀντωνίας 10 Ρ1564τῆς θυγατρός, ἣν Κορνηλίῳ Φαύστῳ Σύλλᾳ ἀδελφῷ τῆς Μεσσαλίνης ὄντι μετά τὸν τοῦ Μάγνου συνῴκισε θάνατον, οὐδὲν ἀφῆκε ψηφισθῆναι, μετριοφρονῶν. δὲ Μεσσαλῖνα καὶ οἱ ἐξελεύθεροι αὐτοῦ ἐξώγκωντο. ἦσαν δὲ τρεῖς οἱ μάλιστα τὸ κράτος διειληφότες· 15 τε Κάλλιστος, ὂς ἐπὶ ταῖς βίβλοις τών ἀξιώσεων ἐτέ- τακτο· καὶ Νάρκισσος, ὃς τῶν ἐπιστολῶν ἐπεστά- τει, διὸ καὶ ἐγχειρίδιον παρεζώννυτο· καὶ Πάλλας, τῶν χρημάτων διοίκησις ἐμπεπίστευτο. 10 δὲ Μεσσαλῖνα μὴ ἀρκουμένη ὅτι ἐμοιχεύετο, 20 B ἐπεθύμησε καὶ ἄνδρας πολλοὺς ἔχειν· καὶ συνῴκη- σεν ἀν πᾶσι τοῖς αύτῇ χρωμένοις μετά συμβολαίων, εἰ μὴ ἐν τῷ πρώτῳ φωραθεῖσα ἀπώλετο. ἕως μὲν γὰρ οἱ Καισάρειοι πάντες ώμονόουν αὐτῇ , οὐδὲν ἦν οὐκ ἀπὸ κοινῆς γνώμης ἐποίουν· ἐπεὶ δὲ τὸν Πο- 25 λύβιον, καίτοι κάκείνω πλησιάζουσα, διέβαλε καὶ

1 ἄλλους - 6 ἄλλοις τισίν partim omittunt Dionis codices. 10 γεννηθέντος - 19 ἐμπεπίστευτο omittunt Dionis codices. 21 καὶ συνῴκησεν —— p. 31, 2 ἐφθάρη omittunt Dionis codices, habent Exc. Peiresc.

Cap. 10. Dionis Historiae Romanae l. 60, c. 31—33. Multa Zonaras habet quae apud Xiphilinum desiderantur.