30 LIB. XI. CAP. Ix. X.
ὁμοίως δεῖ ψύλλαν καὶ θηρίον ἀμύνεσθαι.” ἀλλους δὲ πολλοὺς διαβληθέντας ὑπὸ τῆς Μεσσαλίνης καὶ τὸν Ἀσιατικὸν καὶ τὸν γαμβρὸν τὸν Μάγνον ἀπέ- κτεινε· τὸν μὲν Ἀσιατικὸν διά τὴν οὐσίαν, τὸν δὲ Μάγνον διά τὸ γένος καὶ τὸ κῆδος. ἑάλωσαν μέντοι 5 ὦς ἐπ’ ἅλλοις τισίν. ἐπεὶ δὲ πολλοὺς δούλους νο- σοῦντας οὐδεμιᾶς θεραπείας οί δεσπόται ἠξίουν, ἀλλὰ καὶ τῶν οἰκιῶν ἐξώθουν, ἐνομοθέτησε πάντας τούς ἐκ τοῦ τοιούτου περιγενομένους ἐλευθέρους εῖ- ναι. -γεννηθέντος δέ οί ἐγγόνου ἐκ τῆς Ἀντωνίας 10 Ρ1564τῆς θυγατρός, ἣν Κορνηλίῳ Φαύστῳ Σύλλᾳ ἀδελφῷ τῆς Μεσσαλίνης ὄντι μετά τὸν τοῦ Μάγνου συνῴκισε θάνατον, οὐδὲν ἀφῆκε ψηφισθῆναι, μετριοφρονῶν. ἡ δὲ Μεσσαλῖνα καὶ οἱ ἐξελεύθεροι αὐτοῦ ἐξώγκωντο. ἦσαν δὲ τρεῖς οἱ μάλιστα τὸ κράτος διειληφότες· ὅ 15 τε Κάλλιστος, ὂς ἐπὶ ταῖς βίβλοις τών ἀξιώσεων ἐτέ- τακτο· καὶ ὁ Νάρκισσος, ὃς τῶν ἐπιστολῶν ἐπεστά- τει, διὸ καὶ ἐγχειρίδιον παρεζώννυτο· καὶ ὁ Πάλλας, ᾧ ἡ τῶν χρημάτων διοίκησις ἐμπεπίστευτο. 10 Ἡ δὲ Μεσσαλῖνα μὴ ἀρκουμένη ὅτι ἐμοιχεύετο, 20 B ἐπεθύμησε καὶ ἄνδρας πολλοὺς ἔχειν· καὶ συνῴκη- σεν ἀν πᾶσι τοῖς αύτῇ χρωμένοις μετά συμβολαίων, εἰ μὴ ἐν τῷ πρώτῳ φωραθεῖσα ἀπώλετο. ἕως μὲν γὰρ οἱ Καισάρειοι πάντες ώμονόουν αὐτῇ , οὐδὲν ἦν ὃ οὐκ ἀπὸ κοινῆς γνώμης ἐποίουν· ἐπεὶ δὲ τὸν Πο- 25 λύβιον, καίτοι κάκείνω πλησιάζουσα, διέβαλε καὶ
1 ἄλλους - 6 ἄλλοις τισίν partim omittunt Dionis codices. 10 γεννηθέντος - 19 ἐμπεπίστευτο omittunt Dionis codices. 21 καὶ συνῴκησεν —— p. 31, 2 ἐφθάρη omittunt Dionis codices, habent Exc. Peiresc.
Cap. 10. Dionis Historiae Romanae l. 60, c. 31—33. Multa Zonaras habet quae apud Xiphilinum desiderantur.