Related by context. All words. (Click for frequent words.) 71 Telkom Knockout 69 MTN8 68 Telkom Knockout Cup 67 Supa8 66 SAA Supa 8 65 Somhlolo National 65 Vodacom Challenge 65 SAA Supa8 64 Cosafa 64 Soweto derby 64 Amakhosi 64 Mmabatho Stadium 64 Kaizer Chiefs 63 SwaziBank Cup 63 Orange Kabelano Charity 62 SwaziTelecom Charity Cup 62 Soweto Derby 62 Cosafa Senior 62 Sundowns 61 Mbabane Highlanders 61 Tusker Challenge 61 Umbelebele Jomo Cosmos 61 Motaung 61 AmaZulu 61 Wafa Wafa 61 Mamelodi Sundowns 60 Absa Premiership 60 Caf Champions League 60 Mngqithi 60 Durban Absa 60 Dolezar 60 Sam Nujoma Stadium 60 COSAFA 60 Siwelele 60 FNB Stadium 59 Nengomasha 59 Vermezovic 59 Amazulu 59 MTC NFA 59 Zifa Unity Cup 59 Manzini Wanderers 59 Khoza 59 Bakili Bullets 59 Ajax Cape Town 59 coach Ruud Krol 59 BancABC 59 Dobsonville Stadium 59 COSAFA Castle Cup 59 Nations AFCON 59 Bloemfontein Celtic 59 Weslians 59 AmaKhosi 59 Dube Birds 58 EPRU Stadium 58 Moroka Swallows 58 Gorowa 58 Bloem Celtic 58 Platinum Stars 58 Cosafa Castle Cup 58 BidVest Wits 58 Modisane 58 Matsatsantsa 58 Khomasdal Stadium 58 Mbabane Swallows 58 CBZ FA Cup 58 Owen Da Gama 58 Mapalastina 58 Rufaro Stadium 58 Umbelebele 58 CEO Kjetil Siem 57 Bafana Bafana 57 Buddie Challenge 57 arch rivals Kaizer Chiefs 57 COSAFA Cup 57 Igesund 57 Batau 57 MTN8 Final 57 giants Kaizer Chiefs 57 midfielder Teko Modise 57 Manzini Sundowns 57 Mvela Golden 57 COSAFA Senior 57 Hub Sundowns 57 Somhlolo 57 Ezenkosi 57 Barbourfields 57 Black Leopards 57 Barbourfields Stadium 57 Murape 57 Kabelano Charity Cup 57 Lucas Masterpieces Moripe 57 BDF XI 57 FNB Varsity 56 Mangaung 56 Jomo Cosmos 56 AFCON 56 Lidoda Duvha 56 Soweto 56 Radipotsane 56 ABSA Premiership 56 Moneni Pirates 56 Rustenburg Olympia 56 Lekgwathi 56 RSSC 56 Maritzburg United 56 Lekoelea 56 CECAFA Senior 56 Mhlambanyatsi Rovers 56 Malanti 56 Sedibeng 56 Kakungulu Cup 56 Glamour Boys 56 Ncobo 56 Chloorkop 56 Benoni Premier 56 Gamondi 56 Seisa Ramabodu Stadium 56 Absa Stadium 56 Baroka 56 Kirsten Nematandani 56 Macufe 56 Usuthu 56 Soweto giants 56 chairman Irvin Khoza 56 Mongala 56 Vodacom 56 Japajapa 56 AmaTuks 56 Makepekepe 55 PSL 55 Dipela 55 ABSA 55 Nathi Lions 55 Mafani 55 secretary Nicholas Musonye 55 Absa 55 MTN CAF Champions 55 Baroka FC 55 Satmos 55 Leremi 55 Naturena 55 Somhlolo Stadium 55 Charles Mopeli 55 Mpumalanga Black 55 Bidvest Wits 55 Molefe 55 Abafana Bes'thende 55 Football Caf 55 Mmabatho 55 Fifa Confederations Cup 55 Steve Lekoelea 55 Cosafa Cup 55 Lamontville Golden Arrows 55 Chichiri Stadium 55 Jogoos 55 Ertugral 55 Chikwaikwai 55 OK Woza Bhora 55 Absa Premiership clash 55 MTL Wanderers 55 Malanti Chiefs 55 Charles Mopeli Stadium 55 Kabelano 55 Potchefstroom Olen Park 55 Mochudi Centre Chiefs 55 Mushangazhike 55 Township Rollers 55 coach Miguel Gamondi 54 CAF Confederation Cup 54 Clever Boys 54 Phunya Sele Sele 54 NYDA 54 Nedbank 54 MTN8 trophy 54 Mbalula 54 Sudan El Merreikh 54 Mzansi 54 Umbelebele Cosmos 54 Shongwe 54 Rufaro 54 CAF Champions League 54 captain Lucky Lekgwathi 54 Nematandani 54 Moatlhaping 54 CECAFA 54 Telkom Knockout semifinal 54 manager Bobby Motaung 54 Motsepe 54 Madigage 54 captain Lehlohonolo Seema 54 Chandida 54 champions SuperSport 54 Castle Lager Premiership 54 Phenyo Mongala 54 Irvin Khoza 54 Sowetan 54 coach Gordon Igesund 54 Sedibe 54 Telkom Knockout Final 54 SuperSport 54 Chokoe 54 Currie Cup 54 Amajimbos 54 Zwane 54 eThekwini municipality 54 Marumo 54 Tshwane derby 54 Ngcobo 54 Notwane 54 Matangaidze 53 MTN CAF Champions League 53 Princess Magogo Stadium 53 Harry Gwala Stadium 53 Sihlangu 53 Mkhize 53 Afcon 53 Papi Zothwane 53 Swazi MTN 53 Mmegi Sport 53 Lucas Moripe Stadium 53 Amaglug glug 53 MTN8 semi 53 Tsutsulupa 53 KAIZER Chiefs 53 Gauteng 53 Jimmy Tau 53 Nakivubo stadium 53 Gwanzura 53 Quiksilver Pro Junior 53 DeMbare 53 Mazibuko 53 Ndlazi 53 Xulu 53 BDF VI 53 Komphela 53 coach Trott Moloto 53 chairperson Irvin Khoza 53 Pasiya 53 AmaZayoni 53 Atteridgeville Super 53 Cecafa 53 Lekgothoane 53 Maseko 53 captain Lefa Tsutsulupa 53 Green Mamba 53 FKL 53 Witbank Spurs 53 Nations CAN# 53 striker Katlego Mashego 53 KickOff 53 Molefi Oliphant 53 coach Ephraim Shakes 53 Vodacom Super 53 Modise 53 Namboole Stadium 53 Moloi 53 champions Mamelodi Sundowns 53 CBZ Premiership 53 Buddie Premiership 53 Ea Lla Koto 53 Thanda Royal Zulu 53 Gaborone 53 Monomotapa 53 Mamelodi 53 Manqoba 53 HM Pitje Stadium 53 Athlone Stadium 53 Dynamos 53 Thidiela 53 Jayiya 53 Ackerville Stadium 53 Absa Premiership fixture 53 Banyana 53 chairman Farouk Kadodia 53 Khumalo 53 goalkeeper Moeneeb Josephs 53 Matsatsantsa Pitori 53 Metropolitan Cosafa 53 Mhlume 53 Umlilo 53 striker Sandile Ndlovu 53 Safari Sevens 53 Bulawayo giants 53 BancABC Sup8r Cup 52 Cecafa Challenge 52 Kubheka 52 Mogale 52 Sibandze 52 Gobuiwang 52 Soweto derbies 52 Namboole 52 coach Manqoba Mngqithi 52 Maxaquene 52 Dlamini 52 Bennett Chenene 52 Majavu 52 Madlala 52 Amajita 52 Moruleng Stadium 52 Radebe 52 Safpu 52 Nafcoc 52 giants Dynamos 52 Phuthego 52 Joseph Makhanya 52 Garankuwa 52 Shabangu 52 Musonye 52 Mpumalanga 52 Harry Gwala stadium 52 Mascom Premier League 52 coach Augustine Makalakalane 52 coach Serame Letsoaka 52 Porcupine Warriors 52 Nations Afcon 52 Abaqulusi 52 Chabangu 52 Kinnah 52 King Zwelithini Stadium 52 Lebohang Mokoena 52 Globacom Premier League 52 Gamedze 52 Kekana 52 SwaziBank 52 Nkumane 52 TAFIC 52 Nyayo Stadium 52 Khenyeza 52 Moneni 52 CECAFA Challenge 52 Silver Strikers 52 Ikapa 52 Macufe Cup 52 Khompela 52 Soccer Laduma 52 Polokwane Peter Mokaba 52 Chidzambwa 52 Phefeni Glamour Boys 52 Seshego Stadium 52 Mwakalebela 52 Chipolopolo 52 Thulani Serero 52 Lehlohonolo Seema 52 Caf Confederations Cup 52 Ndlela 52 Namboole stadium 52 Chabalala 52 Black Satellites 52 Maritzburg 52 Pitso 52 Moeneeb Josephs 52 coach Ted Dumitru 52 Yebo Yes 52 boss Jomo Sono 52 Matlama 52 Bidvest Stadium 52 Ulundi 52 Thanda Royal 52 Absa Premiership champions 52 Seisa Ramabodu 52 Naughty Boys 52 Gidani 52 Mosimane 52 Masondo 52 Lobtrans Gunners 52 Chibowa 52 Phikwe 52 Ngomane 51 Likoena 51 Mogoditshane Fighters 51 Obingo 51 Kujane 51 Sulom 51 Moloto 51 midfielder Siphiwe Tshabalala 51 SAFA 51 Simba SC 51 Limpopo 51 Ashgold 51 Ekurhuleni Municipality 51 Uthingo 51 Moruleng 51 Batau FC 51 Jordaan 51 Mlaba 51 GHALCA 51 Caf Confederation Cup 51 Ohene Djan Sports 51 Mascom 51 AFCON finals 51 Capetonians 51 Thwala 51 coach Muhsin Ertugral 51 Mascom Premier Football 51 Musasa 51 Germiston Stadium 51 striker Lerato Chabangu 51 Mokonyane 51 Confederations Cup 51 Richard Henyekane 51 Calvin Marlin 51 Letsoaka 51 Rosslee 51 Premier Nomvula Mokonyane 51 Sunyani Coronation Park 51 Makgalemele 51 Kgatleng giants 51 Amazayoni 51 Orange CAF Champions 51 COPA Coca Cola 51 Dennis Mumble 51 Mbele 51 Baba Yara Sports 51 goalkeeper Andre Arendse 51 Giyani 51 Uthukela 51 Magosi 51 Football#.co.za 51 Backpagepix 51 ZIFA 51 Ntshinogang 51 Cecafa Senior 51 Said Modisane 51 Motlhabankwe 51 Eastern Cape 51 Buymore 51 TUKS 51 skipper Esrom Nyandoro 51 ABSA Stadium 51 Maselesele 51 referee Jonas Nhlapo 51 Mkhatshwa 51 Shakes Mashaba 51 Sigwaca House 51 Daveyton 51 SAA Supa Eight 51 ANCYL 51 Mariental 51 Masitaoka 51 Onetouch Premier League 51 gate takings 51 Vodacom Cheetahs 51 Moqhaka 51 Thulasizwe Mbuyane 51 Masango 51 Nakivubo 51 South Africans 51 MTN8 quarterfinal 51 president Molefi Oliphant 51 Dobsonville stadium 51 Moshoeu 51 Tshwane 51 Nakivubo Stadium 51 Mkhonza 51 coach Elvis Chiweshe 51 Dinaledi 51 Lungisa 51 defender Thomas Sweswe 51 Nonkonyana 51 Enyimba FC 51 Ngxabi 51 Nasrec 51 Ohene Djan stadium 51 Cosafa Castle 51 Comitis 51 Batswana 51 Sicelo 51 MTN Caf 51 Sandaka 51 Mbabane giants 51 Mabalane 51 Matebele 51 Gift Leremi 51 ABSA Currie Cup 51 Manenzhe 51 nawettan 51 Dladla 50 Zambia Chipolopolo 50 Mhlongo 50 coach Boebie Solomons 50 Dennis Masina 50 RFUEA ground 50 Greenpoint Stadium 50 Atteridgeville 50 Enyimba 50 Mbombela 50 Castle Lager Premier 50 Teslim Balogun Stadium 50 Msibi 50 Kondowe 50 Collins Mbesuma 50 Tafic 50 Bosso 50 Mahalapye Hotspurs 50 Vilakazi 50 BancABC Sup8r 50 Owen da Gama 50 KCC FC 50 Mhlathe 50 Gert Schalkwyk 50 Sechaba 50 Kamuzu Stadium 50 Sadomba 50 Lesley Manyathela 50 prosecutor Zola Majavu 50 Tembisa Classic 50 Bafana 50 Ngubane 50 Ngonyama 50 Kgotlele 50 Mogorosi 50 FNB 50 Telkom 50 Moutse 50 Mavimbela 50 Imbabala 50 coach Ian Gorowa 50 Mayambela 50 Siphelele Mthembu 50 Inland Stream 50 Football Associations COSAFA 50 Majabvi 50 CAF Champions 50 Xaba 50 Uniao Flamengo Santos 50 Nxumalo 50 Masuku 50 Kabwe Warriors 50 Sibusiso Nkambule 50 Emile Baron 50 Bhengu 50 Tshabalala 50 TNM Super 50 Midas Mbabane City 50 told Football#.co.za 50 Mighty Maulers 50 Copa Coca Cola 50 Imbizo 50 Kasuve 50 Motema Pembe 50 Dangerous Darkies 50 Molepolole 50 Brave Warriors 50 Pontsho Moloi 50 Gumede 50 Kapini 50 Stanton Fredericks 50 Robyn Johannes 50 Gwanzura Stadium 50 SABC 50 Mafikeng 50 Shakoane 50 Masomere 50 Kodwa 50 Henyekane 50 Tunisia Etoile du Sahel 50 Mahlakgane 50 Nyantekyie 50 Sowetans 50 Mbaiwa 50 Eleven Arrows 50 coach Simon Ngomane 50 Thohoyandou Stadium 50 Nelson Mandela Metropole 50 KickOff.com 50 Lobamba 50 coach Vladimir Vermezovic 50 JKT Ruvu 50 BIDVest Wits 50 Abia Nale 50 Chiukepo 50 Nkambule 50 spokesman Mickey Modisane 50 Skosana 50 Polokwane Limpopo 50 Tanzania Taifa Stars 50 Masitara 50 midfielder Gert Schalkwyk 50 Nations AFCON qualifier 50 Swaziland Beverages 50 Buthelezi 50 Teko Modise 50 president Kirsten Nematandani 50 Mdledle 50 Zambia FAZ 50 Golden Arrows 50 Katlego Mashego 50 Raymond Hack 50 Middendorp 50 FC Satmos 50 striker Mabhudi Khenyeza 50 Warri Wolves 50 Moemedi Jomo Moatlhaping 50 defender Lucas Thwala 50 Lesego 50 Witbank 50 Miembeni 50 coach Khabo Zondo 50 Solomon Mathe 50 Absa Currie Cup 50 Kasengele 50 Diphatsa 50 Phunya 50 Nyamilandu 50 Ashantigold 50 Amabhubesi 50 tells KickOff.com 50 MTN Swaziland 50 BAFANA Bafana 50 Arthur Bartman 50 coach Methembe Ndlovu 50 Lebese 50 Ekurhuleni 50 Telkom Knockout semi 50 Manqoba Mngqithi 50 Taifa Stars 50 Zambia Zanaco 50 Jomo Sono 50 Lebogang 50 Hadebe 50 Majombolo 50 Maglas 50 Azapo 50 Wits 50 Mahlangu 50 Shoes Moshoeu 50 Thembisa 49 Mwana Africa 49 coach Stanley Tshosane 49 Thohoyandou 49 Cymot SKW 49 MTC Premiership 49 Thuso Phala 49 general Fredrick Mwakalebela 49 Ntwagae 49 boss Kaizer Motaung 49 Clifford Mulenga 49 Sithole 49 KwaMashu 49 Muinjo 49 Kabelo 49 Motsa 49 Tonic Chabalala 49 tells Football#.co.za 49 Putco Mafani 49 Motlakase 49 Football Confederation CAF 49 Sibusiso Dlamini 49 defender Siyabonga Sangweni 49 Bageta 49 Chipolopolo Boys 49 CEO Leslie Sedibe 49 FIFA Confederations Cup 49 Letlhakane 49 EPRU 49 Da Gama 49 Emfuleni 49 Tanzania Simba 49 Palancas Negras 49 Kaizer Motaung Jr 49 Securicor Loftus 49 Moroka 49 Gwindi 49 Jabulani Amphitheatre 49 Moriri 49 coach Sammy Omollo 49 Tsabedze 49 Sapula 49 Junior Khanye 49 Benedict Tso Vilakazi 49 Tlou Molekwane 49 Zanaco 49 Bucuane 49 midfielder Siyabonga Nkosi 49 NFAS 49 Baba Yara Stadium 49 Wayne Sandilands 49 Makhabane 49 Swazis 49 Elgon Cup 49 Magagula 49 Steve Komphela 49 Madzorera 49 Thabisile 49 Siya crew 49 Loftus Versveld 49 Majimaji 49 Mpho 49 Dembare 49 Mashigo 49 Anyau 49 Mthembu 49 Mamelodi Sundowns Kaizer Chiefs 49 Oshakati 49 Jabu Mahlangu 49 Phokeng 49 CAF Confederations Cup 49 Mugeyi 49 Simphiwe Tshabalala 49 Khomas 49 Mavuso 49 Gilbert Mushangazhike 49 Francistown 49 Safa Vodacom 49 Khanyile 49 Pheko 49 GLRU 49 Etoile du Sahel 49 Morule 49 Klate 49 KwaZulu Natal 49 Mvela 49 Ohene Djan Stadium 49 Mbabane 49 Muhsin Ertugral 49 Nelson Mandela Bay 49 Seshego 49 Premier Soccer 49 Premier Sello Moloto 49 Botshabelo 49 Karabo 49 Shabanie 49 Castle Lager 49 Milanzi 49 Milpark 49 coach Kosta Papic 49 CEO Sizwe Nxasana 49 Kadodia 49 Simunye 49 spokesperson Mickey Modisane 49 Phakathi 49 MTN8 semifinal 49 Rwanda Amavubi 49 Tshepo Motsoeneng 49 Basetsana 49 Ikamva 49 Uganda Cranes 49 N2 Gateway Project 49 Nelspruit Mpumalanga 49 Mohale 49 Mabaso 49 secretary Moses Magogo 49 Ngobese 49 boss Irvin Khoza 49 CS Sfaxien 49 CCM Kirumba Stadium 49 Mngomezulu 49 Bophelong 49 Zifa 49 Musona 49 coach Shakes Mashaba 49 Mdluli 49 Sthembiso Ngcobo 49 Phumo 49 Aminu Maigari 49 Impis 49 Siyabulela Songwiqi 49 Gordon Igesund 49 captain Duncan Lechesa 49 Makhubu 49 Telkom Knockout quarterfinal 49 Bwalya 49 Premier League NPL 49 Bongani 49 Meyiwa 49 Swaziland PLS 49 Reneilwe Letsholonyane 49 Sweswe 49 Ramatlhakwana 49 coach Rudi Krol 49 Jan Sillo 49 Dikwena 49 Stormers 49 Mogomotsi 49 Chunga 49 Amahoro stadium 49 Mogogi Gabonamong 49 Lupopo 49 Obuasi Len Clay 49 SSKB 49 Madiba 49 Lehlohonolo Majoro 49 AmaGlug glug 49 captain Esrom Nyandoro 49 Happy Jele 49 Kyadondo 49 Confeds Cup 49 Tshwane Metropolitan 49 Ayanda Dlamini 49 Andile Jali 49 Kenya Harambee Stars 49 Zesco 49 defender Valery Nahayo 49 Kanyamazane 49 Uniao Flamingo Santos 49 Ncandweni 49 Ndumiso Mabena 49 Mlungisi Ngubane 49 Absa Premiership encounter 49 Mthatha 49 Ruud Krol 49 Kamwendo 49 Boebie Solomons 49 Siyabonga 49 Martizburg 49 spokesperson Themba Maseko 49 Vodacom Tri Nations 48 WAFU 48 Durbanites 48 Mooki 48 Zambia Faz 48 Luswata Cup 48 Khabo Zondo 48 Mawanda 48 CBZ 48 Syli Nationale 48 Ndzimandze 48 Sibisi 48 striker Dumisani Ngwenya 48 Mbulakulima 48 MTC Namibia Premiership 48 Khutsong 48 Simba Marumo 48 coach Austin Eguavoen 48 Civo 48 Tshelametsi 48 Nyandoro 48 coach Pitso Mosimane 48 R1 #bn [001] 48 Malema 48 told Mmegi Sport 48 Jabulani Maluleke 48 Nkosana 48 Pamire 48 midfielder Lefa Tsutsulupa 48 Molebatsi 48 Yanga 48 Tembisa 48 Mashego 48 Moyale Barracks 48 Monoz 48 R#.# billion [001] 48 WAFU Cup 48 Chulumanda 48 Dikulu 48 Mekuto 48 Zhokinyi 48 Sakubva Stadium 48 Leon Prins 48 CAF Confederation 48 Tebogo 48 Sinaba stadium 48 referee Buyile Gqubule 48 Loffie Eloff 48 Bamuza Sono 48 Tyren Arendse 48 Hatimy 48 Confed Cup 48 Boteti 48 Chief Mwelo Nonkonyana 48 archrivals Kaizer Chiefs 48 Masilela 48 Nathi 48 Silverstar Casino 48 Kaizer Chiefs Mamelodi Sundowns 48 Mpahlwa 48 PSL Disciplinary Committee 48 Mayor Gwen Ramokgopa 48 SuperSport.com 48 Njube Sundowns 48 Brian Baloyi 48 ANC 48 goalkeeper Rowen Fernandez 48 Sipho Nkosi 48 Chazika 48 Dstv 48 TP Mazembe 48 Wadabwa 48 Murambiwa 48 Rabutla 48 R#m [001] 48 Mlangeni 48 Mthethwa 48 Mokoena 48 Metropolitan COSAFA 48 Mncwango 48 Selebi Phikwe 48 Michiru Castles 48 Bantu Rovers 48 Dlomo 48 Mbwando 48 Sipho Nkumane 48 Emmanuel Scara Ngobese 48 Kitwe 48 Stramis 48 Nawettan 48 Banyana Banyana 48 Phumelela 48 Mofokeng 48 Kanono 48 DR Congo TP Mazembe 48 Paulus Masehe 48 HM Pitje 48 Tuks 48 keeper Moeneeb Josephs 48 Thanda Royals 48 goalkeeper Modiri Marumo 48 Rugby Cranes 48 Jangwani Street 48 RFUEA grounds 48 Nkosi 48 Scara Ngobese 48 Mahalapye 48 Tendai Madzorera 48 Berekum Arsenal 48 Durban ABSA 48 midfielder Surprise Moriri 48 Mthimkhulu 48 Semakwezi 48 Mmegi 48 Bulunga 48 THISDAYSports 48 Lerato 48 Tinkhundla 48 coach Fighton Simukonda 48 Orapa 48 Ginindza 48 uganda telecom 48 Arthur Zwane 48 Ludzeludze 48 Omwela 48 Katza 48 Danny Jordaan 48 Bongani Ndulula 48 Senzo Meyiwa 48 Preliminary Draw 48 coach Angel Cappa 48 MTN 48 Unam 48 Kinyara 48 Mashaba 48 Tafel Lager 48 Manuel Tico Tico 48 KRFU 48 Obuasi 48 Dobsonville 48 chairperson Kaizer Motaung 48 Swaziland NFAS 48 midfielder Benson Mhlongo 48 Noah Maposa 48 Mucheke Stadium 48 spokesman Floyd Shivambu 48 Guluva 48 winger Tlou Segolela 48 Ndubuoke 48 Zothwane 48 Zondi 48 Pigg Peak 48 Diyo Sibisi 48 Mulondo Sikhwivhilu 48 midfielder Isaac Chansa 48 Western Province 48 indaba 48 Lucky Lekgwathi 48 DSTV 48 Mtshali 48 Manguang 48 Siyanqoba 48 Eugene Eloff 48 Daniel Mudau 48 Swazi 48 Michael Khaile 48 Khanye 48 coach Bibey Mutombo 48 R3 5bn 48 Zondo 48 FUFA 48 Shu Aib Walters 48 Mkhwanazi 48 Nhlangano 48 Cosatu 48 Chappies Little 48 Manyathela 48 Muzadzi 48 Edelbert Dinha 48 spokesman Tiyani Rikhotso 48 Katlego 48 confederations cup 48 Mtibwa Sugar 48 Gobabis 48 Moletsane 48 Stanbic 48 Shilowa 48 Ayacko 48 Ndlangamandla 48 Mabizela 48 Mandigora 48 Hartleyvale 48 Songwiqi