Related by context. Frequent words. (Click for all words.) 57 linguistic 47 lexical 42 Linguistic 42 ethno 42 grammatical 41 dialects 41 ethnic 40 cultural 40 multi lingual 40 multilingual 40 functional 39 ethnical 39 pronunciations 38 idioms 38 hyphenation 38 conversational 38 Hindi Urdu 38 kana 38 sociocultural 38 semiotic 38 ethnics 37 ethno cultural 37 phonetic 37 idiomatic 37 orthography 37 dialect 37 Indic 37 cutaneous 37 pronunciation 36 socio 36 localization 36 linguistically 36 multi culturalism 36 Meiteis 36 Maithili 36 caste creed 36 phonetics 36 vernacular 35 localizations 35 diasporic 35 Dzongkha 35 Sinhala Tamil 35 bi lingual 35 Balochi 35 foreignness 35 etymological 35 semicolon 35 localized 35 mono ethnic 35 Dialect 35 syllable 35 homogeneity 35 transliteration 35 Urdu 34 languages 34 jargons 34 cognate 34 Hinglish 34 syntactic 34 racialism 34 interethnic 34 contextual 34 vocabularies 34 language 34 plural 34 syntax 34 idiom 34 pidgin 34 Bengali 34 vocab 34 alphabetic 34 alphabets 34 socio cultural 34 geographical boundaries 34 monolingual 33 dialectical 33 hyphenated 33 occidental 33 trans 33 discursive 33 Ethnic 33 proper pronunciation 33 intercultural 33 chasms 33 vowels 33 bicultural 33 twain 33 demographical 33 intonation 33 translation 33 universals 33 Turkic 33 twangs 33 poly 33 vernacular languages 33 transversal 33 colloquial 33 nal 32 recursive 32 Tagalog 32 subtitling