Informationen zur Prozessierung / Ausgabe von Analysen
Zurück Kapitel 1. Allgemeine Metadaten, Wissenbasis und Analyse Weiter

Informationen zur Prozessierung / Ausgabe von Analysen

In diesem Abschnitt werden verschiedene Attribute eines Morphologie-Analysesystems im Allgemeinen sowie Beispiel-Analysen von SMOR aufgeführt. Die Tabelleneinträge in Fettschrift zeigen die Eigenschaften der vom Tool ausgegebenen Analysen. Die nicht hervorgehobenen Einträge zeigen andere mögliche Ausgabearten solcher Tools. Abschnitt „Beispiel-Ausgaben“ zeigt Beispielanalysen und Abschnitt „Name und Bedeutung der verwendeten Tags“ bietet eine Übersicht der verwendeten Labels ("tags").

Art der Analyse

Tabelle 1.3. Software: Art der Analyse

AttributWert1Wert2
Art der Analysedeskriptivetymologisch
Art der AusgabeListeStruktur
Granularität der AusgabeKomposition, Derivation und FlexionFlexion plus Lemma-Information


Bei den Adjektiven ist zu beachten, dass unflektierte Formen zusätzlich prädikativ und adverbial (also ohne Flexionsinformation, wie in Das ist kostbar oder So kostbar war der Leuchter) analysiert werden:

prädikativ: kostbar<+ADJ><Pos><Pred>

adverbial: kostbar<+ADJ><Pos><Adv>.

Im Falle eines Superlativs werden <Pred> und <Adv> nicht aufgeführt:

kostbarsten: kostbar<+ADJ><Sup>

Die prädikative/adverbiale Lesart kann im Text nur zusammen mit der Superlativ-Kennzeichnung am erkannt werden kann (Das ist am kostbarsten), daher bleibt die entsprechende Kennzeichnung offen.

Beispiel-Ausgaben

Beispiel: Nomen: "Priesterweihe"

Tabelle 1.4. Software: Beispielanalyse eines Kompositums

Komposition, Derivation und Flexion
Kompositions-BestandteilTagKompositions-BestandteilTagDerivations-VorgangTag (Wortart Gesamtwort)GenusKasusNumerus
Priester<NN>weihen<V><SUFF><+NN><Fem><Dat><Sg>
Priester<NN>weihen<V><SUFF><+NN><Fem><Gen><Sg>
Priester<NN>weihen<V><SUFF><+NN><Fem><Nom><Sg>
Priester<NN>weihen<V><SUFF><+NN><Fem><Acc><Sg>
 
Flexion plus Lemma-Information
WortformTag.Gen.Kas.NumLemma
PriesterweiheNN.Fem.Nom.SgPriesterweihe
PriesterweiheNN.Fem.Gen.SgPriesterweihe
PriesterweiheNN.Fem.Dat.SgPriesterweihe
PriesterweiheNN.Fem.Acc.SgPriesterweihe


Beispiel: Verb mit neoklassischer Basis: "infizieren"

Tabelle 1.5. Software: Beispielanalyse neoklassische Wortbildung

Komposition, Derivation und Flexion
BasisTagDerivationsaffixTag (+Wortart Gesamtwort)PersonNumerusTempusModus
infiz<V>ier><SUFF><+V>   <Inf>
infiz<V>ier<SUFF><+V><3><Pl><Pres><Ind>
infiz<V>ier<SUFF><+V><3><Pl><Pres><Subj>
infiz<V>ier<SUFF><+V><1><Pl><Pres><Ind>
infiz<V>ier<SUFF><+V><1><Pl><Pres><Subj>
 
Flexion plus Lemma-Information
WortformTag.Pers.Num.Temp.ModusLemma
infizierenVVFIN.1.Pl.Pres.Subjinfizieren
infizierenVVFIN.1.Pl.Pres.Indinfizieren
infizierenVVFIN.3.Pl.Pres.Subjinfizieren
infizierenVVFIN.3.Pl.Pres.Indinfizieren
infizierenVVINFinfizieren


Beispiel: Partikelverb: "abgehen"

Tabelle 1.6. Software: Beispielanalyse Partikelverb

Komposition, Derivation und Flexion 
PartikelKennzeichnungBasisTag (+Wortart Gesamtwort)PersonNumerusTempusModus
ab<VPART>gehen<+V>   <Inf>
ab<VPART>gehen<+V><1><Pl><Pres><Ind>
ab<VPART>gehen<+V><1><Pl><Pres><Subj>
ab<VPART>gehen<+V><3><Pl><Pres><Ind>
ab<VPART>gehen<+V><3><Pl><Pres><Subj>
  
Flexion plus Lemma-Information 
WortformTag.Pers.Num.Temp.ModusLemma
abgehenVVINFabgehen
abgehenVVFIN.1.Pl.Pres.Subjabgehen
abgehenVVFIN.1.Pl.Pres.Indabgehen
abgehenVVFIN.3.Pl.Pres.Subjabgehen
abgehenVVFIN.3.Pl.Pres.Indabgehen


Beispiel: Partizip Präsens eines zu-Infinitivs: "anzurufend"

Tabelle 1.7. Software: Beispielanalyse Partizip Präsens eines zu-Infinitivs

Partizip Präsens eines zu-Infinitivs
Nr.PartikelAnalyseVerbstammWortartKennzeichn. Zu-Inf.Wortart KopfFlexionsinformation
1an<VPART>rufen<V><PPres><zu><SUFF><+ADJ><Pos><Masc><Gen><Sg>
2an<VPART>rufen<V><PPres><zu><SUFF><+ADJ><Pos><Masc><Acc><Sg>
3an<VPART>rufen<V><PPres><zu><SUFF><+ADJ><Pos><Neut><Gen><Sg>
4an<VPART>rufen<V><PPres><zu><SUFF><+ADJ><Pos><Fem><Gen><Sg><Wk>
5an<VPART>rufen<V><PPres><zu><SUFF><+ADJ><Pos><NoGend><Dat><Pl>
6an<VPART>rufen<V><PPres><zu><SUFF><+ADJ><Pos><NoGend><Dat><Sg><Wk>
7an<VPART>rufen<V><PPres><zu><SUFF><+ADJ><Pos><NoGend><Nom><Pl><Wk>
8an<VPART>rufen<V><PPres><zu><SUFF><+ADJ><Pos><NoGend><Gen><Pl><Wk>
9an<VPART>rufen<V><PPres><zu><SUFF><+ADJ><Pos><NoGend><Acc><Pl><Wk>


Name und Bedeutung der verwendeten Tags

Tabelle 1.8. Software: Übersicht Tags

NameKategorieBedeutung
<+ADJ>Wortart (des Gesamtwortes)Adjektiv als Kopf
<+ADV>Wortart (des Gesamtwortes)Adverb als Kopf
<+ART>Wortart Artikel
<+CARD>Wortart (des Gesamtwortes)Kardinalzahl(wort) als Kopf
<+CIRCP>Wortart Rechtes Element einer Zirkumposition wie an in von Anfang an
<+CONJ>Wortart Konjunktion
<+DEM>Wortart Demonstrativ (diese<+DEM><Pro>)
<+INDEF>Wortart Indefinitpronomen (eine<+INDEF><Pro>)
<+INTJ>Wortart Interjektion
<+ORD>Wortart Ordnungszahl
<+NN>WortartNomen als Kopf
<+NPROP>WortartNamen als Kopf
<+POSS>WortartPossessiv (ihre<+POSS><Pro>)
<+POSTP>WortartPostposition (Der Sache wegen)
<+PPRO>WortartPersonalpronomen
<+PREP>WortartPräposition
<+PREPART>Wortart Präposition mit inkorporiertem Artikel wie am
<+PROADV>Wortart Pronomialadverbien wie dabei, dafür
<+PTCL>Wortart Partikel (wird weiter spezifiziert als z.B. adjektivisch (am/zu)
<+REL>Wortart Relativpronomen
<+TRUNC>Wortarteinzeln stehendes Kompositionserstglied (z.B. An- und Abfahrt)
<+V>Wortart Verb als Kopf
<+VPART>WortartVerbpartikel
<+WADV>WortartAdverbiales Interrogativpronomen
<+WPRO>WortartInterrogativpronomen
<^ABBR>WortartAbkürzung
<ADJ>WortartAdjektiv (Kompositionserstglied oder Derivationsstamm)
<Adv>WortartAdverbial verwendete Adjektive
<CARD>WortartKardinalzahl
<NN>WortartNomen
<NPROP>WortartEigenname
<ORD>Wortart Ordnungszahl (als Nichtkopf in der Komposition)
<Pred>WortartPrädikatives Partizip oder Adjektiv
<V>WortartVerb
<Adj>Wortart (Sub-Kategorie)Verbpartikeln adjektivischen Ursprungs und Partikeln, die Adjektive steigern wie am, allzu
<Ans>Wortart (Sub-Kategorie)Antwortform (z.B. Partikel nein<+PTCL><Ans> )
<Attr>Wortart (Sub-Kategorie)Attributive Form (z.B. attributive Adjektive)
<Compar>Wortart (Sub-Kategorie)Vergleichende Form (z.B. Konjunktion wie<+CONJ><Compar> )
<Coord>Wortart (Sub-Kategorie)Koordinierende Form (z.B. Konjunktion wie<+CONJ><Coord> )
<Def>Wortart (Sub-Kategorie)Definite Form (z.B. Artikel die<+ART><Def> )
<Indef>Wortart (Sub-Kategorie)Indefinite Form (z.B. Artikel eine<+ART><Indef> )
<Invar>Wortart (Sub-Kategorie)Nicht-flektierende Adjektive wie "lila"
<Neg>Wortart (Sub-Kategorie)Negierende Form (z.B. nicht<+PTCL><Neg> )
<Pers>Wortart (Sub-Kategorie)Personalpronomen
<Prfl>Wortart (Sub-Kategorie)Pronomen, die reflexiv und nicht-reflexiv gebraucht werden können wie mir.
<Pro>Wortart (Sub-Kategorie)Pronomialer Gebrauch, beispielsweise bei Possessivpronomen seiner
<Rec>Wortart (Sub-Kategorie)reziprokes Pronomen einander
<Refl>Wortart (Sub-Kategorie)Reflexivform
<Sub>Wortart (Sub-Kategorie)Subordinierende Form (z.B. Konjunktion daß<+CONJ><Sub> )
<Subst>Wortart (Sub-Kategorie)Substituierende Form
<+PUNCT>ZeichenartPunktuation
<+SYMBOL>ZeichenartSymbol
<Comma>Zeichenart (Sub-Kategorie)Komma (,<+PUNCT><Comma> )
<Norm>Zeichenart (Sub-Kategorie)Interpunktion (. ? ! : ;<+PUNCT><Norm> )
<Left>/<Right>Zeichenart (Sub-Kategorie)bei linken und rechten Klammern und Quotierungszeichen
<1>Person1. Person
<2>Person2. Person
<3>Person3. Person
<Sg>NumerusSingular
<Pl>NumerusPlural
<Nom>KasusNominativ
<Acc>KasusAkkusativ
<Dat>KasusDativ
<Gen>KasusGenitiv
<Fem>GenusFemininum
<Masc>GenusMaskulinum
<Neut>GenusNeutrum
<Imp>ModusImperativ
<Ind>ModusIndikativ
<Subj>ModusSubjunktiv
<Pres>TempusPräsens
<Past>TempusPräteritum
<PPast>TempusPartizip II
<PPres>TempusPartizip I
<CAP>SchreibweiseAnfangsbuchstabe großgeschrieben (obwohl nicht Nomen)
<Old>SchreibweiseFrüherer, heute ungebrauchter Dativ
<OLDORTH>SchreibweiseAlte deutsche Rechtschreibung
<NEWORTH>SchreibweiseNeue deutsche Rechtschreibung
<Simp>SchreibweiseVerkürzte Formen im Dativ/Akkusativ (dem Mensch statt dem Menschen)
<SS>Schreibweisess statt ß wird verwendet
<UC>SchreibweiseWort in Großbuchstaben (BUCH)
<KSF>KompositionKompositionsstammform (im Sinne von: nur in der Komposition/Derivation auftretender Stamm)
<+TRUNC>KompositionKompositionserstglied (An- und Abfahrt)
<F>KompositionFehlerhafter Kompositionsstamm ohne Fugen-s
<SUFF>DerivationKennzeichnung einer Suffigierung (evtl. Null-Suffix)
<Ge-Nom>DerivationNominalisierung per Zirkumfix, wie in: Ge-(renn)-e
<NoGend>DerivationNach Derivation undefiniertes Genus
<St>DerivationStarke Flexion
<Wk>DerivationSchwache Flexion
<PREF>Derivation(untrennbares) Präfix
<VPREF>Derivation(untrennbares) Verb-Präfix
<VPART>Derivation(trennbare) Verbpartikel
<Inf>FlexionInfinitiv
<zu>FlexionZu-Infinitiv
<Pos>VergleichsformPositiv
<Comp>VergleichsformKomparativ
<Sup>VergleichsformSuperlativ
<GUESSER>SonstigesKategorisierung unsicher


Zurück Nach oben Weiter
Informationen zum verwendeten Lexikon Zum Anfang Teil II. Testsuite